いつも弊社商品をご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。

4月出荷予定のBINDing「黒バニー メラ」につきまして、
ご案内時に掲載しておりました画像で一部仕様が誤っている箇所がございました。

【画像誤りの内容】
・帽子のバニー耳パーツの角度が異なっている
・バニースーツの中心部分が繋がっていない



ご予約頂いたお客様にはご不便とご迷惑をおかけいたしましたことを深くお詫び申し上げます。
お届けする製品では画像の通り、元イラストを再現した形状となります。

今後は社内の確認体制をより強化し、再発防止に努めます。
引き続き弊社商品をご愛顧頂きますよう宜しくお願い申し上げます。

=============================================================

Thank you very much for your continued support of our products.

We would like to inform you that there were some inaccuracies in the images initially presented for the “Black Bunny Mera” from BINDing,” scheduled for shipment in April.

・The angle of the bunny ears on the hat differs from the final product.

・The center portion of the bunny suit appears disconnected.

We sincerely apologize for any inconvenience or confusion caused to our customers who placed a pre-order.
Please rest assured that the final product will faithfully replicate the original illustration, as shown in the updated images.

We will continue to strengthen our internal review process to prevent such issues from occurring in the future.
We appreciate your continued support and understanding.